Respiratory health survey in an Indian South African community: distribution and determinants of symptoms, diseases and lung function